Контакты

Для Fox Bau Yapı Kimyasalları Anonim Şirketi в число приоритетных принципов входят прежде всего защита основных прав и свобод, а также защита неприкосновенности частной жизни, обеспечение и защита информационной безопасности и уважение к этическим ценностям. Наша компания, обладающая статусом «Оператора данных» в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK), в целях исполнения обязанности по информированию, вытекающей из статьи 10 Закона о защите персональных данных, доводит до Вашего сведения приведённые ниже разъяснения об обработке и защите Ваших персональных данных и персональных данных особой категории. В настоящем документе понятие «персональные данные» используется таким образом, что охватывает и персональные данные особой категории.

Если Вы не принимаете настоящую политику, Вам не следует передавать нам свои персональные данные. Однако сообщаем, что в этом случае в предоставляемых Вам услугах возможны сбои и услуга не сможет быть полностью функциональной.

Отмечая, что ответственность за достоверность и актуальность переданных нам персональных данных несёте Вы, сообщаем, что в случае передачи нам персональных данных других лиц будет считаться, что Вы получили от соответствующего третьего лица все необходимые разрешения на сбор, обработку, использование и раскрытие относящейся к нему информации, и наша Компания не может быть привлечена к ответственности в этой связи.

НАШИ ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Все персональные данные, обрабатываемые нашей Компанией, обрабатываются исключительно в соответствии с порядком и принципами, предусмотренными Законом и другими законами. Согласно статье 4 KVKK, при обработке Ваших персональных данных мы соблюдаем следующие основные принципы:

Соответствие праву и правилам добросовестности.
Точность и, при необходимости, актуальность.
Обработка в определённых, явных и законных целях.
Связанность с целью обработки, ограниченность и соразмерность ей.
Хранение в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для цели обработки.

КАТЕГОРИИ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ

В отношении обработки персональных данных наших работников (включая стажёров и работников подрядных организаций), чьи персональные данные обрабатываются нашей Компанией, применяется отдельная политика. Помимо работников, субъекты данных, такие как клиенты, потенциальные клиенты, посетители, кандидаты на работу/стажёры, работники, акционеры и уполномоченные лица организаций, с которыми мы сотрудничаем, также могут направлять свои запросы нашей Компании в рамках KVKK.

ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ И ПЕРЕДАЧИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наша Компания обрабатывает персональные данные в целях и на условиях, ограниченных условиями обработки персональных данных, указанными в части 2 статьи 5 и части 3 статьи 6 Закона № 6698 о защите персональных данных. Обработка персональных данных возможна при наличии как минимум одного из следующих оснований:

наличие явного согласия соответствующего лица,
прямое указание в законах,
необходимость для защиты жизни или телесной неприкосновенности самого лица либо другого лица, если это лицо в силу фактической невозможности не в состоянии выразить своё согласие или его согласие не имеет юридической силы,
необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
необходимость для исполнения оператором данных своей правовой обязанности,
обнародование данных самим соответствующим лицом,
необходимость обработки данных для установления, реализации или защиты какого-либо права,
необходимость обработки данных для законных интересов оператора данных при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица.

При соблюдении указанных выше условий наша Компания может обрабатывать персональные данные в следующих целях:

оценка потенциальных поставщиков/деловых партнёров,
установление и ведение отношений с клиентами,
ведение и завершение договорного процесса с нашими поставщиками/деловыми партнёрами,
ведение процессов прямого маркетинга,
коммуникация и поддержка (по Вашему запросу),
соблюдение правовых обязательств,
защита интересов Компании и обеспечение её безопасности,
планирование и осуществление коммерческой деятельности Компании,
отчётность и аудит,
защита прав и интересов.

Мы передаём Ваши персональные данные другим лицам, включая профессиональных консультантов, в частности следующим:

Мы передаём Ваши персональные данные и персональные данные особой категории государственным органам и учреждениям, банкам, страховым компаниям, аудиторам, юристам, бухгалтерам, другим внешним профессиональным консультантам, Совместному подразделению охраны здоровья и безопасности в целях исполнения обязанностей по охране труда и технике безопасности, правоохранительным органам в соответствии с нашими правовыми обязательствами, а также — при наличии согласия — поставщикам услуг в Турции и за рубежом, услугами которых мы пользуемся в рамках маркетинговой деятельности, и нашему врачу предприятия по договору; в рамках правовых оснований и Вашего согласия и в объёме указанных выше целей обработки персональных данных.

КОГДА МЫ СОБИРАЕМ КАСАЮЩИЕСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы собираем Ваши персональные данные в следующих случаях:

когда Вы посещаете нашу Компанию, приобретаете или используете наши продукты и услуги,
если Вы являетесь физическим или юридическим лицом, приобретающим у нашей Компании товары и услуги,
когда Вы продаёте нам товары или оказываете нам услуги,
когда Вы выражаете желание получать наши маркетинговые сообщения,
когда Вы связываетесь с нами через наш веб-сайт, электронную почту, платформы социальных сетей, другие онлайн-каналы или по телефону,
когда Вы участвуете в мероприятиях Компании, проектах социальной ответственности и наших организациях,
когда Вы связываетесь с нами с любой целью в качестве потенциального клиента, поставщика, делового партнёра или подрядчика,
если Вы каким-либо образом подали в нашу Компанию заявление о приёме на работу либо предоставили резюме и соответствующие сведения для рассмотрения нашей Компанией.

Персональные данные, полученные в указанных выше случаях, мы будем обрабатывать только в соответствии с настоящим Уведомлением.

КАКИЕ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ?

Обработка персональных данных осуществляется через наш веб-сайт, по телефону или электронной почте, посредством специальных электронных приложений для наших клиентов, при Вашем участии в наших деловых мероприятиях и опросах либо при любом ином взаимодействии с нами. В этом объёме обрабатываемые нами категории Ваших персональных данных таковы:

идентификационные данные
контактные данные
изображения и/или видеозаписи, позволяющие идентифицировать Вас
финансовые данные
любая иная информация, которую Вы по собственному желанию решили передать нашей Компании
автоматически собираемые электронные данные
сведения о юридических действиях и соответствии требованиям
данные корпоративных клиентов/поставщиков
сведения об управлении инцидентами и безопасности
персональные данные, собранные из других источников

НА КАКИХ ПРАВОВЫХ ОСНОВАНИЯХ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Персональные данные собираются, используются, фиксируются, хранятся и обрабатываются нашей Компанией на основании чёткого и понятного письменного информирования субъектов персональных данных, с получением при необходимости их явного согласия, в соответствии с правом и правилами добросовестности, в связи с чётко указанной выше законной целью и в ограниченном ею объёме, в рамках принципа соразмерности.

Мы обрабатываем Ваши персональные данные на основании следующих правовых оснований, предусмотренных статьёй 5 KVKK и приведённых также в разделе «Цель обработки и передачи персональных данных» настоящей политики, прежде всего с учётом Закона № 6102 «О торговле Турции», Закона № 6098 «Об обязательственном праве Турции», Закона № 213 «О порядке налогообложения» и законодательства об электронной торговле:

наличие явного согласия соответствующего лица,
прямое указание в законах,
необходимость для защиты жизни или телесной неприкосновенности самого лица либо другого лица, если это лицо в силу фактической невозможности не в состоянии выразить своё согласие или его согласие не имеет юридической силы,
необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
необходимость для исполнения оператором данных своей правовой обязанности,
обнародование данных самим соответствующим лицом,
необходимость обработки данных для установления, реализации или защиты какого-либо права,
необходимость обработки данных для законных интересов оператора данных при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица.

В случаях, когда Ваши персональные данные обрабатываются на основании явного согласия, сообщаем, что при отзыве Вами явного согласия Вы будете исключены из коммерческой программы членства, для которой необходима основанная на этом согласии обработка, и с соответствующей даты не сможете пользоваться преимуществами, которые Вам давала такая обработка.

СРОКИ ХРАНЕНИЯ И УНИЧТОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные будут храниться в течение сроков хранения, указанных в соответствующем законодательстве, либо в течение срока, необходимого для указанных выше целей обработки. По истечении этого срока данные будут удалены, уничтожены или обезличены в полном соответствии с KVKK. В этом объёме подготовлены и применяются Политика и процедуры хранения и уничтожения персональных данных.

КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Для защиты Ваших персональных данных и предотвращения неправомерного доступа к ним наша Компания принимает необходимые организационные и технические меры в соответствии с Руководством по безопасности персональных данных, опубликованным Управлением по защите персональных данных, разрабатывает внутренние процедуры, готовит тексты информирования и явного согласия, а также в соответствии с частью 3 статьи 12 KVKK проводит либо поручает сторонним организациям проведение необходимых проверок для обеспечения применения положений KVKK.

КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

Согласно статье 11 KVKK, каждый вправе, обратившись к оператору данных, реализовать следующие права в отношении себя:

узнать, обрабатываются ли персональные данные,
запросить информацию, если персональные данные обрабатывались,
узнать цель обработки персональных данных и то, используются ли они в соответствии с этой целью,
знать третьих лиц внутри страны или за рубежом, которым передаются персональные данные,
требовать исправления персональных данных в случае их неполной или неверной обработки,
требовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьёй 7 KVKK,
требовать уведомления третьих лиц, которым переданы персональные данные, о действиях, совершённых в соответствии с пунктами (d) и (e),
возражать против наступления неблагоприятного для лица результата вследствие анализа обрабатываемых данных исключительно автоматизированными системами,
требовать возмещения ущерба в случае его причинения вследствие неправомерной обработки персональных данных.

ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАПРОСА В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Чтобы получить более подробную информацию о Ваших персональных данных, Вы можете обратиться к форме запроса на получение информации на интернет-сайте нашей компании по адресу https://www.foxbau.com/, а также по адресу Organize Sanayi Bölgesi 1. Kısım 7. Cadde No:6 Döşemealtı – Antalya / TÜRKİYE.

Для того чтобы мы могли ответить на Ваши запросы, касающиеся персональных данных, в кратчайшие сроки, необходимо, чтобы Ваши запросы и вопросы были изложены ясно, понятно и с указанием даты.